Square Enix：我们非常担心盗版问题！-电玩之家

Square Enix：我们非常担心盗版问题！: 阅读次数：更新时间：2009/5/13

　索尼对他们的PSP盗版问题感到非常恐惧，以及尝试去想方法对付这个问题。
　　Square Enix显然是世界上最大的游戏发行商之一，曾在PSP上推出过《最终幻想7：核心危机》（Crisis Core: Final Fantasy VII ）和《最终幻想：纷争》（Dissidia: Final Fantasy）。

　　《最终幻想：纷争》的导演荒川健（Takeshi Arakawa）讲述关于他对游戏机盗版问题的恐惧。

　　“我们非常担心这个（盗版）问题。极其担心！”
　　“貌似PS系列的盗版问题颇为严重而我们的立场是觉得非常不幸。但我们做了力所能及的事情并且可以做更多的。”
　　“我们想去坚持制作一个游戏会令玩家自豪地去拥有它的方针。因此尽管假若你是玩盗版的，那个游戏会好到令你去购买他们。”
　　“只要我们做到这一点，这个问题会真的解决掉！”

　　不过PSP的《纷争》销量都蛮令人感到安慰，它卖了100万份和肯定会在今年西方市场发售后卖得更多。

　　Arakawa先生似乎不完全赞同：

　　“唔~（笑）日本的盗版情况貌似蛮糟糕，但我们卖得不错的原因有2个。”
　　“其一，因为是在圣诞假期，人们更舍得花钱。”
　　“其二，以及我们在之前20年有很多这个系列的粉丝。他们不介意花一点钱去买《纷争》”

　　原文：

　　Sony have been very vocal about their piracy fears on their Playstation Portable system, and they've been trying to think of ways to counter the issue. Square Enix are obviously one of the biggest publishers in the world, and they've supported the PSP quite strongly recently, with the releases of Crisis Core: Final Fantasy VII and Dissidia: Final Fantasy.

　　Takeshi Arakawa, the director of Dissidia: Final Fantasy spoke about his fears regarding piracy on the system:

　　"We are really worried about this issue [piracy]... extremely worried.

　　The issue of piracy is quite concerning on PS as well and our basic stance is that it unfortunate, but what been done has been done and we can do much about it. We want to stick to a policy of making a game that the player would be proud of owning, so even if you play the pirated version, the game should be good enough to convince them that they should purchase the game. So long as we manage to do that, the issue doesn really exist."

　　However, the sales of Dissidia have actually been quite impressive on the PSP, as it's almost sold 1,000,000 units and will surely sell even more when it's released in the West later this year. Mr. Arakawa didn't seem to entirely agree though:

　　"Hmmmmmm, *laughs*. The piracy has been quite bad in Japan as well, but we have enjoyed quite good sales wise for two reasons. One, it came out in the Christmas season when people are more prepared to pay and we have lots of fans who have been playing the series for the last 20 years and they don mind paying a bit of money to get Dissidia."

你可能会喜欢