PSP《流行之神2》第1话剧情汉化正式情报
-
阅读次数： 更新时间：2011/1/15
首先祝大家新年快乐！
很久没上论坛，因为2010年最后几个月实在是太忙了，但也知道大家久等了。
今天可以将进度公布一下：
1话剧情文本由本人全部润色完毕，接下来进行总循环校验。
1话资料库文本由南瓜1润完毕，本人将进行2润定稿。
所谓循环校验，是指将整个剧情在游戏机里全部重玩一遍，进行仔细审阅、调整、修改。
通过段落的反复循环，把所有分支和节点走到，避免出现前后矛盾，逻辑矛盾，口径不一及其他硬伤。
每完成一个文本的润色，都需要这样走一遍；而全部完成后，则需要一次总体的检验。
所需时日不多，但仍然是那句话：
已经做到的，可以发出来公布；尚未做到的，不能空口承诺。
2话和最终话，并未受1话影响，因为独立分工，它们的翻译都在正常进行中。
很感谢大家的支持，但提交补丁制作前一定会再次发布公告。
所以请大家不用担心错过，隔两三天来看看即可，别耽误自己太多时间。
谢谢。
第零话预览版中的汉化截图：
你可能会喜欢
PSP《宿命传说2》详细图文流程攻略10.0分
最终幻想7 核心危机中文版全文流程10.0分
PSP3000详细拆机图文报告！内部结构10.0分
PSP《宿命传说2》基本操作+系统解说10.0分
PSP《新牧场物语-无暇人生》图文流10.0分
《双星物语》图文攻略：得到光之神10.0分
PSP《与AKB48：偶像恋爱》详情游戏10.0分
PSP《女皇之刃》部位破坏系统、主要10.0分
《双星物语》图文攻略：游戏开始至10.0分
PSP3000新色耀目黄、青翠绿亮相！多10.0分
KONAMI开放《游戏王卡片力量5》官网10.0分
PSP《苍翼默示录2》华丽格斗隐藏人10.0分