任天堂NX其硬件性能与PS NEO旗鼓相当，SE和卡社出独占！-电玩之家

任天堂NX其硬件性能与PS NEO旗鼓相当，SE和卡社出独占！: 阅读次数：更新时间：2016/6/21

http://www.gameblog.fr/news/5955 ... nos-informations-su
http://nintendoenthusiast.com/ne ... t-coming-september/

原定今年11月正式发售，为了等软件拖到三月，TGS可能公布。
首发阵容不少于30款游戏，机能战平PS NEO但并不追求极致性能，（可以理解为GTX1060的水准吗？）
欢迎老任回到烧硬件阵营。
史克威尔艾尼克斯和CAPCOM会有很多游戏跨到NX上，而且还会给NX做独占游戏！
NX最多支持8个手柄。
老任加油！！！！！这一刻我半个索青居然又想起了小时候手握FC手柄的时光！守住日式游戏的荣光就靠你了！

NX原定于今年11月发售
La Nintendo NX devait initialement sortir en novembre 2016.

按照原计划, 大约有30款(至少)游戏首发护航NX
La machine aurait même dû être accompagnée d'un line-up consistant comprenant pas moins de 30 jeux

三家重量级第三方游戏厂商可能是NX推迟发布的原因, 因为配套游戏还没准备好
D'après nos sources, 3 deals majeurs avec des éditeurs tiers auraient aussi contribué à ce retard... les jeux n'étant tout simplement pas prêts

性能大致等于PS4K Neo, 整机性能不落后但并不追求极致性能
La puissance finale de la NX avoisinerait donc celle de la future PS4K Neo, et l'ensemble serait conçu avec des composants "à jour" sans pour autant viser la pointe de la technologie

SE和卡普空将联合任天堂, 发布大作护航NX. 两家公司之前大部分作品将会发布NX版本, 同时NX独占游戏也在准备中
Square Enix et Capcom, deux éditeurs japonais d'importance, feraient partie des alliés de Nintendo. Une large partie des titres de ces éditeurs devraient ainsi arriver sur Nintendo NX, avec quelques exclusivités en préparation.

除了塞尔达新作和正在制作的马里奥新作, 塞尔达天空之剑和马里奥赛车, 以及明星大乱斗也在紧张制作中
En plus du tant attendu Zelda Breath of the Wild qui arrivera simultanément sur Wii U et NX, ainsi que la confirmation qu'un "vrai" nouveau Mario est en préparation, de nombreuses remasterisations comme Zelda Skyward Sword, des ajouts à Mario Kart et Smash Bros seraient aussi en route.

NX最大可以支持8枚手柄控制器
Enfin, la machine pourrait permettre de connecter jusqu'à 8 appareils de contrôle.

曝料人表示任天堂希望NX的价格继续保持在"尽可能的平易近人", 但并不意味着会以白菜价出售
nos échos font état d'une volonté de ne pas faire grimper le prix trop haut. Nintendo souhaitant toujours rester le plus abordable possible. Mais attention, cela ne devrait pas en faire une machine au rabais

尽管可能有变, 曝料人指出NX会在今年9月份发布, 任天堂倾向于在TGS宣布这一消息
Même si les plans peuvent encore changer, nos sources pointent pour le moment vers le mois de septembre 2016. Nintendo semblerait en effet intéressé par une annonce en parallèle du Tokyo Game Show.

完工, 随便翻译一下, 楼主不用谢
_______________________________________________________________________

看了下英文版的, 法文版就是法国佬直接英译法过去的
我还以为法国佬有什么独家

你可能会喜欢