微软：Xboxone精英手柄的需求超过预期-电玩之家

微软：Xboxone精英手柄的需求超过预期: 阅读次数：更新时间：2015/12/2

Xbox One Elite Controller Has "Exceeded Our Planning," Microsoft Says
微软：Xboxone精英手柄的需求超过预期

源自：gamespot

Demand for the $150 Xbox One Elite controller has surpassed Microsoft's original planning and the company is now "working to get more in stock." That's according to Xbox boss Phil Spencer, who talked more about the demand for the sold-out controller in an exchange with fans on Twitter recently.
市场对于150美元xboxone精英手柄的需求超过了微软原先的预期，为此公司正在“努力增加库存”。Xbox总裁Phil Spencer在推特中和粉丝交流有关手柄需求时发表以上内容。

"We are working to get more in stock," he said to one person. "Sorry they've been so hard to find."
“我们正在努力工作来增加更多的库存”，他同一位玩家交流道。“非常抱歉现在非常难以找到（精英手柄）。”

Asked by another if they could expect to be able to buy an Elite controller before Christmas (December 25), Spencer wouldn't say yes or no.
另一位玩家提问是否可以在圣诞节（12月25日）前买到精英手柄。Spencer并没有给予肯定或者否定的回答。

"It's tough, as I don't want to over-promise," he explained. "Demand has just exceeded our planning. If you find one and you want it, pick it up, sorry."
“这非常困难，因为我不能给予过度的承诺，”他解释到。“需求确实超越了我们的计划。如果你找到一个并且你也想拥有它，那就下手吧，非常抱歉。”

The Xbox One Elite controller launched at the end of October alongside Halo 5: Guardians. The pad's premium price point did not scare people away, it seems, as the controller sold out quickly. Right now, the controller remains sold out at places like Amazon, GameStop, and Microsoft's own store.
Xboxone精英手柄在10月末同Halo5一起推出。似乎该手柄昂贵的价格并没有吓退消费者，它们很快销售一空。现在，该手柄已经在亚马逊，Gamestop以及微软自营店中售罄。

The Microsoft Store page says new Elite units will ship on December 28, missing the holiday.
微软商城显示新的手柄将会在12月28日发货，这将会错过圣诞节假期。

There is another way to get your hands on an Elite controller. You can buy the new $500 Xbox One Elite model that launched this month; it comes with a 1 TB console and the unique, transforming controller.
还有一种办法去获得精英手柄。你可以购买在本月发售的500美元的精英主机套装，该套装含有1TB的主机以及精英手柄。

Earlier in November, Microsoft warned that Elite controller supply"may be limited through November."
在11月的早期，微软就警告说精英手柄在11月份的供货有限。

你可能会喜欢