庆破碎的记忆发售!《寂静岭》系列40个经典场景回顾-电玩之家

庆破碎的记忆发售!《寂静岭》系列40个经典场景回顾: 阅读次数：更新时间：2010/1/20

二十一.安得与君相诀绝，免教生死作相思

长长的走廊，与Mary最后一面的谈话再度响起，
出门，又是长长的楼梯···
转到最后，除了Maria结局遭遇Mary外，James都将面对Maria的质问。
最后一战后，在她低声细语念着James的名字中，
James迟疑了···但，终于狠下心来最后一击···

终于到结束这一切的时候了。
在恍惚间踏入虚实难辨的小镇到此刻的真相大白，
我们和James一起历经起伏，或者，更确切地说是心绪的波折。
至此，想也不想就最后一击的，若非玩穿N遍，
就是没好好体味其中深苦之味。

James太需要释然，需要和过去一刀两断了。
正视自己，也同样需要直面Mary/Maria最后的惩罚。
而她在无力宣泄之下，低语James的名字又让人不忍。
James就是太不忍，所以才有Mary的死不瞑目，
也是他的不忍，才有Mary死于三年前的记忆并衍生这段历险。

虽说，在Maria被三角头刺死时的愤然而起是不难，
而真要和过去诀别、向着挚爱最后挥别却相当不易。
正如上一篇所说，而我自己心性很多又颇像James，
所以，不管时隔多久，每次当此场面，我多少还会迟疑片刻···

二十二.死生契阔，与子成说

（以自己的感觉翻译了下）

Mary: James···

James: 原谅我···

Mary: 我说过我想死，James。我想结束这一切痛苦。

James: 亲爱的，所以我才这么做···我只是不想看你受苦···
不！不是这样的···你也说过你不想死的···
事实上，是我恨你···
我不想你成为我的负担···我只要一切都像从前那样···

Mary: James···如果真像你说的，那为什么你还是不开心?

James: Mary···

Mary: James···求你···请你为我做些什么吧。

（Mary把信给了James）

Mary: 好好地活下去···

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

附Mary的信：（以自己的感觉翻译了下）

在无尽的梦境中，我看见了那座小镇——寂静岭。

你说过，有朝一日你会带我再去那里，可是，你没有···

那么，现在，我独自一人在那里···

在只属于我们的“特别的地方”，等你···

等着你来看我···

可是，你不会来的···

于是，我坚守着等待，任凭伤痛与寂寞折磨着我。

我知道，我深深地伤害了你，你是再不会原谅我了···

我希望我能改变这个事实，可是我怎么也做不到···

我只有躺着，又可怜又丑陋，无助地企盼着你···

每天，我凝视着天花板上的裂纹，所想的只是这一切是多么不公平···

今天，医生来了，他告诉我可以回去待一阵。

这不代表我的病有所起色，而是意味着，这可能是我最后的机会了···

我想你懂我的意思···

即便如此，我还是很高兴能回家，好想你···

可是，James，我好怕···
我怕你不希望我回来···

每次你来看我，我都能感受到你承受着多大的痛苦···

我不知道你是恨我还是同情我···
或者，我只是让你讨厌···

真抱歉···

第一次知道自己不久人世的时候，我怎么也接受不了···

我怒不可遏，一直向着身边所爱的一切发泄，
尤其是你，James···

所以，如果你恨我我能理解···

但是，James，我只想让你知道，

我一直深爱着你···

即便在一起的幸福生活不得不这样结束，我也不会怨天尤人，
毕竟，我们曾拥有一段美好时光···

信已经写了太多，不得不说永别了。

我告诉护士在我死后把信给你。

所以，在你看到这封信的时候，我已经不在人世了。

我不敢奢求你一直记着我，但是，我无法忍受被你遗忘···

最后这段日子···对你，对我们所做的这些，我很难过···

你给了我太多我却连一丝也回报不了···

现在我要你好好地活下去。
做最好的自己吧, James···

James...

是你，给了我幸福···

跨越时空的迟到的对话，这一幕场景的非真实性勿庸置疑。
不过，剧情至此也因这个设计而让人拍案又叹赏。

两位主角在历经世事后终于心平气和地补上这番心底的真情交融。
感动是无须多言的···
本想为这番场景再作描绘，却发现单文字的翻译足以动情。
也是感叹了···
若非二人心底那番不忍与不舍，又何致牵扯出诸多波折来？
“死生契阔，与子成说”，这一幕当此八字也实在形象。
而下一句也是更有名的那句“执子之手，与子偕老”，
想来也令人空余感慨了。

在正统leave结局中，Laura渐行渐远，远远甩开James，
James迟迟出现，渐渐消失在远端满天浓雾与林立的墓碑中。
遭遇死生之后，人难免易生沧桑之感，
配上这个背景，静谧之下的苍白感更为深化。

悲情的人于此或许能有更令人动容的描绘，
而于我，此番哀而不伤的宁静，足以沉醉其中沉思不尽···

或许，他们只是为了再见一面……

不过mary为了见他一面，让james来到寂静岭，如果james有一点迟疑，早就死在怪物or eddie手里了，更别说跳了那么多深洞。

可见，爱也是需要考验的，哈哈

二十三.此生有君可相待，曾经聚散非枉然

最期之诗篇的结尾，
Maria终于帮Ernest带来他唯一拿不到的白色圣油，
但推门进去，里面竟是空无一人，
先前找到的Amy的贺卡静静地躺在桌上。

镜头一转，Maria像失了魂一般走过James和Laura初次谈话的墙边，
她举枪对着自己，然后手慢慢放下，最后枪也被扔到墙的一边去。

Maria喃喃着James的名字，消失在浓雾中，
然后便是湖边和James的初遇···

Maria的“一生”随着对剧情的越为深入而越让人同情，
一个“Born from a wish”的人，生不由己，死亦不由己。
从这点来说，Maria和Lisa有相似之处。

可惜，Maria更为悲剧的地方在于她是“最期之诗”。
在日语中，“最期”是临终、“诗”是愿望的意思，
所以，Maria因Mary临终之愿而生、合James另一面的所好，
无非只是借助了一点Heaven Night夜总会歌女的形象，
而游戏表现却基本是在二人“心魔”的起伏中死死生生，
若非Maria结局，不然Maria实在“身不由己”又何其冤哉。

“最期之诗”的推出，固然也是商业利益的驱使，
如果从剧情上套，那这一幕可看作Maria“初生”到认清自我的历程。
开头时，她亦有畏死之念，但终究还是捡起武器在岭内探索。

Ernest的犹抱琵琶半遮面是番外篇的亮点，
不过对于本身就已是单薄的剧情结构来说，
过亦是不及，优点最后也成了缺点，这点又有些类似四代。

Maria在最后举枪又放下，喃喃着James，
这还是回到了标题起点的“最期之诗”和“因愿而生”上，
她的死由不得自己，虽然岭内象征恶念的怪物依然横行，
但归结到她的宿命上，她放弃了抗争，转向James寻求庇护。

至于之后，James一次次让她失望、使其“身亡”，
这是必然之下又无可奈何的结果。
而且更悲情的是，Maria有自己的对James的深情，
从她对James大声斥责可以反映。
若非Maria结局，那么最后James就要与其诀别一击，
即便Maria结局，Maria最后的咳嗽也象征了Mary悲剧的重复。

所以，Maria纯粹是个悲剧和制造悲剧的角色，
这虽然并非她的本意，但从游戏救赎和惩罚的角度来说，
除了同情、感慨，我们还能说什么呢？
还是那个anyway，Maria与James的分分合合，
Maria作为Mary的象征在其中的意味才是最令人回味之处了···

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] ... 下一页 >>

你可能会喜欢