再度启程的冒险《重装机兵3》剧情流程翻译
-
阅读次数: 更新时间:2010/8/3
シエルタ镇
来到シエルタ镇,ディ—バ—街门口的一个手持枪械的守卫喊道:“你是那个叫做SS的怪物猎人么?”
“是又怎样?”
“ギンスキ—大人在找你,跟我来。”
“找我什么事?”
“见到了ギンスキ—大人,你自然会知道。”
跟着守卫进去,见到ギンスキ—。
ギンスキ—:“你来了,SS。我是ギンスキ—。你的强大我已经从トレド、ラウル、还有コ—ラ那里听说了。而且连工厂遗迹的ユムボマ都被你打倒了。。。你确实是非常优秀的怪物猎人。”
“不,也没那么好了。”
“你的本事我看得很清楚。我的女儿コ—ラ要嫁到很远的城镇去了,想让你这样强大的人护送她过去。其实我已经召集了很多有本事的人,但是コ—ラ坚持无论如何要由你来护送她。”
“コ—ラ在哪儿?”
“正在家中准备出嫁。”
“コ—ラ她不想结婚。”
“コ—ラ是我ギンスキ—家族的女儿,任性是不允许的。这次的婚礼是为了コ—ラ的幸福,这是无可置疑的,同时,也是为了シエルタ镇的未来。我也是经过深思熟虑后做出的决定啊。”
“结婚对シエルタ来说有什么好处?”
“这你没必要知道。你只要好好保护コ—ラ就可以了。”
“コ—ラ真可怜。”
“コ—ラ的结婚对象是一个既富有又有权力,还很年轻的最好的男人。总有一天コ—ラ也会觉得跟他结婚是一件好事吧。尽管如此,如果你觉得我的女儿很可怜的话,你能答应她的请求,为她做护卫么?”
“如果我拒绝呢?”
“你是个聪明人,而且很同情コ—ラ。你不会拒绝的。”
“报酬呢?”
“先给200定金,等你把她安全送到了我再付你300。此外,你还能得到我对你的信任。如果能得到我的信任,就意味着你以后就能过上好日子了。”
“我接受了。”
“恩~好的。详细事情你问站在那的ナダル吧。无论如何请你将コ—ラ安全送到目的地,好好保护她。”
ナダル:“コ—ラ大小姐将要嫁到一个叫做ラスティメイデン的镇子。大小姐的结婚对象叫做ロミオ·ヤマダ(罗密欧·山田?真不知道是谁想出来的名字⊙﹏⊙b汗~),是ラスティメイデン镇的统治者。保护大小姐的特别护送队包括你在内有4人。此外我们シエルタ护卫中也有人加入进来。出发的时间是明天。在此之前你可以用这些钱去整点装备准备下。”说着给了SS200G,那是这次依赖工作的定金。
“我知道了。”
“好了,跟我来吧。”
跟着ナダル来到ディ—バ—街门口。
“明天早上,骑你自己的摩托车,到这里来。在这里和护卫队集合,然后出发。”
“知道了。”
“哼~那么,明天早上再见了."说完ナダル转身嘀咕道:“对这种不识大体的家伙,为什么コ—ラ大小姐会。。。”
来到アッパ—街,找到站在モ—タ—ショップ前的男人,把ホアキン委托的货物给他。
“啊!那个吗?给我看看。”
SS把迷之铁桶给了他。
“恩,确实!辛苦了!这是报酬,收下吧。”SS得到报酬。
“替我跟ホアキン问好!啊,还有,这件事情不要跟别人说,要保密哦。”
第二天,SS骑着摩托车来到ディ—バ—街门口。
一辆坦克停在门口,看到SS过来了,トレド从里面冒出头来。
“哦~好久不见了,ドラムカン·スミス!啊,错了,现在应该叫你SS了。。。”
“呀~トレド!”
“那个打倒了ユムボマ的,就是你吧!早就觉得你并非泛泛之辈。我的眼睛看人很准吧。”
“你也要护送新娘?”
“不,我有其他的事情要去做,就不参加护送了。嘛,有你一个加入护送队,能抵百人。那个漂亮而任性的新娘也能平安地到达吧。”
“你找我有事?”
“听ナダル那家伙说你应该会来这里。所以过来跟你打声招呼。说到工作,那个时候,我对你做了卑鄙的举动。总之现在跟你道歉。我不想你一直这样看错我。”
“好了,别在意。”
“你真是有腕力又有气度的人!你是了不起的男子汉。哦~ナダル那家伙好像要过来了。再见!大小姐就拜托你了。”说完就开着坦克离开了。
ナダル走了出来。
“哼~来了,出发吧。”
开过来一辆大卡车,ナダル走回去迎出穿着白色婚纱的コ—ラ。
コ—ラ:“。。。”
“大小姐,快点。”ナダル说道。
コ—ラ看了SS一眼,上了车。
在ナダル发出出发的命令后,SS骑着摩托车走在前面引路,离开了シエルタ镇。
很快来到一座桥上。一辆BUS停在路中间,スカモド下车对守卫道:“我是护送コ—ラ大小姐的护卫队长スカモド。”
“是!您辛苦了!”
“没有异常情况吧。”
“是!没有什么异常动静。”
スカモド回头对众人道:“护卫队的诸位,辛苦了!今晚在这里住一晚,明儿一早出发。大家都要为明天的准备好好休息。”
众人来到休息的房间。
スカモド:“SS,我对你不是那么信任哦。让你来完全是因为大小姐无论如何都要你来,没办法的事。如果你让大小姐不高兴了,小心你的小命!明白了吗?明天一早出发,你快点去睡吧。”
到楼上二楼,コ—ラ从床上跳了下来。(貌似是装睡~)
“现在马上带我逃走。把我作为人质的话,没人敢出手的。不管是哪儿,带我远离这里!拜托你了!”
“现在?马上?”
“现在是逃跑的最后机会了,你如果。。。喜欢我。。也可以哦!我会让你的愿望实现的,所以~拜托你了!SS!带我逃走吧!”
“我拒绝。”
“为什么?那个时候你不是为我而战斗的么?”
“那么早的事情我早忘记了。”
“如果是你的话,一定能给我自由,你是我最后的希望,呜呜~~”
“为什么那么讨厌结婚?”
“我的人生中从来没有过自由。不管是什么。。。都听从那个男人。。。爸爸的命令。妈妈是,弟弟是,镇上的人都是。。。大家都只是听从爸爸的命令。已经够了,我不要再过这样的人生!我要自由!我要听从自己的思想活下去!仅此而已!”
“コ—ラ你真可怜。”
“我不想得到你的同情,你这个叛徒。。。”
“去睡吧。”
“你别想睡觉,你这个叛徒。”
天亮了,スカモド:“恩~哦~已经这个时间了。好了!出发了!大家快点上车。大小姐由我来通知。”
“护送部队出发,把BUS移开。”
BUS被移开,SS一行人通过了大桥,继续前进。
来到一个貌似梦露画像的牌子下。
スカモド:“听到一个传言。。。ベイビーロッカ吗。。。这样的话。。。马上就到ビーカップ了。”
广告牌后边有人说话:“来了!他们来了!ドミンゲス大人!”
ドミンゲス:“霍霍霍~~跟情报一样。鸭子上门了。要在这里生擒新娘。。。グラトノス大人一定会很高兴地。。。不过,本大爷也能当上グラン大干部出人头地了。听好了,小子们!绝对绝对不能杀新娘哦!不过其他人就没关系了!都杀光吧!”
不知情的SS一行人继续前进,忽然一颗炸弹袭来,车坏了停了下来。前面冲出来一群人挡住了去路。
カ—ロス:“恩?那是。。。!?冷血党的人!?”
スカモド等保镖一行下车。
スカモド:“有埋伏?怎么会!为什么会这样!”
ドミンゲス:“呜哈哈!欢迎来到地狱。シエルタ的各位!本大爷就是クラン·ユ—ルドブラッド游击队长ドミンゲス!你们小心保护运送的新娘从现在开始由本大爷来运送。运送的目的地和你们预定的稍微有点差别呐~呜哈哈~哦呜哦呜哦呜!不想死的话,就把新娘交出来吧。”
スカモド:“ピ—カップ就在附近了!按程序来说,タロミット一行也快要到了,有他们的支援的话,我们一定能挺过去的。
“呵呵呵呵~~真是遗憾得很。你们真是可怜,タロミオ不会来了!他们恐怕早就死了吧!无血无泪的冷血党的NO.2在路上等着他们呢。”
“什~么~?”
“你们的计划从头到尾都被泄露了。タロミオ被新娘的美貌迷得头昏眼花,连身边有叛徒都没有察觉到。快点放弃吧,老实得把新娘交出来。”
スジオウ:“在这种情况下,似乎已经无路可退了。”
アンジ—:“我赞成,没路的话,就打出一条路来。”
スカモド:“暂且战斗吧。。。总之目标是ピ—カップ。不管タロミオ怎么样,我们都要完成我们的使命。”
カ—ロス:“没办法了,要大闹一场了。”
ドミンゲス:“看起来,你们不想老实得把新娘交出来了,小子们,给我上!”
アンジ—:“SS!大小姐就交给你保护了哦。”
ジオウ:“车子坏了的话,随时给我我都会帮你修理的。”
カ—ロス:“冷血党的家伙们,来吧!”
カ—ロス、ジオウ、アンジ—虽然消灭了小喽啰,却被ドミンゲス轻松全灭。
SS与两个护卫迎战。HLL得赢了小喽啰。(那两个护卫貌似很强~)
コ—ラ下车,スカモド跟下来:“小姐!请等下,外面危险!”
ドミンゲス:“霍霍!找~到~了!找~到~了~哦!”
コ—ラ:“。。。”(貌似被吓到说不出话来了)
ドミンゲス:“呵呵呵呵~这还真是出色的美人呢。就这样交给グラトノス大人大人,还真有点可惜了呢。”
スカモド:“大小姐,快逃!”
スカモド也倒地了。。。
ドミンゲス:“小杂鱼们,别挡道!”
SS冲上前。可是完全不是对手,不敌,死去了。然而在大家很惊讶的时候,更让人惊讶的是SS又复活了,而且发生了异变。
ドミンゲス:“呜哇哇!难道说,怎么会。。。BU!ブレ—ドドゥ—ス!为什么你会在这!?你不是应该早就死了的吗!?”
变异后的SS发出野兽般的吼声,展开猛烈地攻击,ドミンゲス不敌逃走了。SS又恢复原状躺倒在地。
コ—ラ:“不要死!SS!我不许你死!”
风沙很快将尸体掩埋,仿佛什么都没有发生过。
コ—ラ把SS带到一处断壁下。
コ—ラ:“你醒了?没事了么?”
“没事了。”
“给你,水,喝点吧。但是,刚刚真是把我吓了一跳。。。你变身成怪物了,你还记得么?”
“不记得了。”
“以为你被ドミンゲス干掉了,突然,MUKUMUKU地,你的身体变大,长出了尖牙和利爪,还长出了毛。。。变身后的你和指名通缉画像上的的怪物一模一样。那个怪物应该已经被灭掉了。。。像クラン·ナンバ—ズナンバ—3ブレ—ドドゥ—ス,你究竟是什么人。”
SS把事情经过告诉了她。
“你骗人的吧,这种事情你以为我会相信么?”
“我没有骗你。"
“。。。好了好了。我不在乎这个了。就算你是怪物,是冷血党恶徒,是机器人,是宇宙人,我都不在乎。因为我们刚刚都已经死了。”
“啊!?”
“我已经死了,你也死了。护送队全员被クラン偷袭,都死了,就是这么回事。所以,我们自由了!今后让我们两个人自由地生活下去吧。我,会变乖的,和你一起的话,去哪儿都行。呐!就这样做啊。”
SS要把她带到ピ—カップ去。
“我不要,为什么不和我一起逃走?你,讨厌我吗?”
“我很喜欢你。”
“那么,那么。。。这是为什么?”
不知道过了多久,SS醒过来,发现コ—ラ不见了。有一封信压在石头上,随风飞舞。看样子コ—ラ只留下了一封信就离开了。SS看了看信,只见上面写着:
“我不会再求你了,我要一个人自由地生活!你的摩托车我骑走了。请不要来找我。(我的第一辆摩托车,%>_<%)
PS:大家都觉得你很坏呐!”