再度启程的冒险《重装机兵3》剧情流程翻译
-
阅读次数: 更新时间:2010/8/3
クラン·ゴールドブラッド
SS接着来到ドミンゲス的基地クラン·ゴールドブラッド。在门口被一个守卫喽啰拦了下来。
“呀呀~有可疑人物。还是乘着车来的。哦呃,有可疑人物来了哦。。。”守卫找来了帮手。
“哪儿来的呆子,跑到クラン·ゴールドブラッド来撒野。我们带着这里已经够憋得慌了,呀呀个呸的,给我上~”
干了掉后,又出来了两台车。“可恶,他是猎人吗?快点报告ドミンゲス大人,有奇怪的人来砸场子了。”
又干掉了两台,小喽啰终于吓跑了:“啊。。。ドミンゲス大人,不。。。不好了!~”
接着往前走,一个紫发小子走了过来:“等等,你。。究竟是什么人?”
“你又是什么人?”
“看到你们的战斗,我太兴奋了,忘记礼貌了。我是水煮稻草人(一个专门针对冷血党的善良组织)的侦查员,ジョキ弟弟。有人想见你,可以请您跟我来么。”
“好吧,去见见也行。”
“好的,那么请跟我来。对不起啊,这前面不能用车,请步行跟我来。”
来到山洞内,一个蓝衣人:“谁?什么啊,是弟弟你啊。”
“是我哦,大哥。我带客人来了。”
“哦~客人就是你们了?刚HLL地和冷血党的家伙战斗的人啊。我是ジョキ弟弟的大哥,大ジョキ。无论如何,请和我们的首领イヴリン见一面。”大ジョキ说道。
“对不起啊,请你在这里等等,稍微有点程序要走。”ジョキ的弟弟说完往前走去,不一会就听到他说:“好了,可以了,到这里来吧。”打开第二个冰箱门,进入墙壁的另一边。
ダンバリン:“最近总是没法入手令人满意的武器呢。如果有什么你看得上的,拿走也没关系哦。不过,你一定要把冷血党的家伙打得落花流水哦。”SS不客气地搜刮了一阵。
“イヴリン,我把人带来了哦。”一个金发MM从上面顺着绳子爬了下来。
“你们的战斗,我在上面看得很清楚。你们真行啊,我的心很久没这样怦怦直跳了。我是水煮稻草人的首领イヴリン。”
“为什么要水煮稻草人呢?”
“稻草人站立着,保护人们所培育的作物免受鸟兽的侵害。我们要保护人们不受クラン的伤害,像稻草人一样。不过这个稻草人的心里气得直翻腾,为持续破坏、掠夺和杀戮的冷血党的怒意和憎恨。”
“你找我有什么事?”
“来吧,这样的话,大家应该就能回复了。在这山丘上的圣堂有クラン的游击队长ドミンゲス,你打算和ドミンゲス战斗吗?他可是很强的哦。”
“你来帮我么?”
“很抱歉,现在的我心有余而力不足。只能警告你这前面有着强大的敌人。因为我并不希望和冷血党战斗的人死去。很多年前我们和冷血党的人战斗过。打倒了很多人,也失去了很多同伴。以前,只要有同伴战死,就会加入新的同伴,维持一定的战斗力。但是,最近没有愿意和水煮稻草人一同战斗的人了。也许是已经没有人了。总感觉我们是最后的一些人了。所以,很像和你见上一面,见你这个拼命与冷血党战斗,不懂得保重自己的人啊。”
“能让我成为你们的伙伴吗?”
“如果你希望这样,我们当然是欢迎了。”
这时一个一直坐在桌子旁边的人走了过来:“我反对。不要忘记背叛者アルメイダ!イヴリン!把一个不知根底的家伙纳为同伴太危险了。”
“我就知道你会这么说,ギ—タ—。其他人怎么说呢。”有人赞成,有人反对。
SS:“我知道了,我会等到大家的意见一致的。”
“就算你不是我们的同伴,你能帮我们与冷血党战斗吗?我们在这上面的监视台帮你放风。如果城寨里出现了像ドミンゲス那样强大的敌人。我们会把这个情报告诉你。如果你想和他战斗,也是可以的。”
“我接受你的提议。”
“好吧,你拿着这个发信器。如果城寨里出现了强敌,我们就能通过这个找到你的位置,送去使者。祝你好运,无畏的猎人。”
回去的路上碰上了大ジョキ。
“一年前水煮稻草人的首领是一个叫ゼイン的男人。是一个很强的猎人,也是一个好人。但是他就这样行踪不明消失了。。。也许已经死在哪儿了吧。但是イヴリン坚信他还活着,如果在哪儿听到有关ゼイン的消息,能告诉我们么?”
“我会放在心上的。”
“啊!谢谢!保重啊!”
在最顶上的教堂发现ドミンゲス。
“刚刚开始就在那吵死人,啊呀,都你是小子搞出来的么?”
“然后?”
“居然敢小看我,混蛋猎人。违抗冷血党的下场,就让我ドミンゲス大人让你见识见识。”
ドミンゲス大败后跳进一个洞里逃走了。
来到下面的山洞。听到ドミンゲス的声音:“混蛋猎人,吓死我了,寿命起码短了3秒。还是暂时到ツリシ岭避避风头吧。集合部队出发吧。”
走出来的ドミンゲス看到SS吓了一跳:“为。。。为什么你会。。。会在这儿!?可恶!中了埋伏吗。。。没办法只好上了,呃呃。。。你个混蛋。不过,对手真是不好,去死吧。”
战斗结束,自然是正义的一方取胜了。
“自从杀了水煮稻草人以来,一直没有碰到能成为我敌人的人,没想到这样的人还是存在的。”
“冷血党有什么目的?”
“呜哇,哈哈,咳咳,哈呜。恶党还要什么目的吗?”
“为什么袭击コ—ラ?”
“我想起来了,你是那个时候的。。ドゥ—ス。。。”
“ブレ—ドドゥ—ス吗?”
“ブレ—ドドゥ—ス应该已经死了才对。”
“为什么袭击コ—ラ?”
“是大BOSS的命令。”
“什么命令?”
“把一个叫做コ—ラ的女孩带来,要活的。”
“大BOSS是?”
“你大概也知道的。。。グラトノス大人的命令。”(灭了ドミンゲス,SS想也许找到グラトノス就能找到コ—ラ了。)
SS沿着公路来到一个小山谷,看到几个冷血党的人。
“哎呀,那个,不是我们冷血党的大哥么!?”
“笨蛋,不要看,要是被他看见,小命就没了哦。”
“啊呀!那是。。GU...グラトノス大人。您亲自出门,这到底是发生什么事了。。。”
“。。。这样这样。。。也就是说。。。”グラトノス说。
“对叫コ—ラ的小妞生擒就可以了。”小喽啰。
“你们能理解,我很高兴。呵呵呵。。。那个小妞有90%以上的几率是到这里来了。无论发生什么事情,绝对不能杀她。如果她死了的话,我就杀了你们陪葬。”
“是!是是是!!!”
グラトノス满意地坐上旁边的飞机,离开了。
SS闯过关卡,来到山谷内。
从一个喝醉了的冷血党得知有一个黑发的美女来过,可能是コ—ラ,不能再停留了,必须早点找到コ—ラ,不然可能会落到冷血党的手上。闯过重重关卡,通过山谷。
往西边走,来到一座建筑物前,“啊~~”建筑物上传来悲鸣。
来到楼顶,一只大猩猩在威胁一个女孩。想也没想SS冲上去来了个英雄救美。把大猩猩赶走了,女孩道:“多亏你得救了,那只猴子最恶劣了。想侵犯我,还好穿了BRA。啊,我是タクレディ博士,研究バイオタンス(有生命的战车,战斗后得经验值,能升级)的,您有兴趣的话,随时可以来。”说完离开了。
继续往前走,来到一座桥下,SS想上桥,被拦住了去路。
“这里外人禁止通行。”
“我有很重要的事情要过去。”
“是吗?如果你能接收我的请求,也许我能让你过去。我想吃山盛りタコス,只要你带过来,我就让你过去。”
“知道了。”
“是吗?那我在这里等你了。”(PS:这段本来翻译好了的,结果忘记保存⊙﹏⊙b这些是我凭记忆写的。。。)
港口城市プエルト·モリ
为寻找山盛りタコス,来到了位于海边的港口城市プエルト·モリ。刚进去,就听到有人叫SS。
“等下!那边的小哥~请等一下。”原来是一位金发MM。
“有什么能帮忙的吗?”
“出了这座城市,沿着海边向北走的话,好容易才能到达一个叫做崖っぷち的地方。”在地图上指出。“在那个海岸有古怪的店,希望您能帮我买到大宠物瓶。”
“报酬呢?”
“这个怎么样?”女郎说着,拿出一个像矿石样的东西。“レアメタル2个和あたりメタル3个。我听说猎人都想要这个。”
“这个依赖我接下了。”
“你接下了,太高兴了。那我在这里等你,快去快回哦。”
SS在店铺里买下山盛りタコス离开。
大桥
拿着山盛りタコス回到大桥。守桥的大汉看到SS说道:“哦!是你啊,山盛りタコス带来了吗?什么?到底带来了没啊,带了就快点拿出来。”
SS把山盛りタコス给他。
“好~的,你可以通过了。”
上到桥上,SS看到一辆貌似他的摩托车停在一边。旁边的一个男青年道“怎么样?想买这个酷毙了的摩托车么?”
“这辆车是我的。”
“你说什么呢,这可是我花了巨款从一个女的那买的,有什么要抱怨的,找那个女的去吧。那个女的现在应该在プエルト·モリ。”
听到有コ—ラ的消息,SS赶紧回去。
崖っぷち
先去崖っぷち为那位金发MM找大宠物瓶。(别误会,不是助人为乐,是攻略这样写的。。。O(∩_∩)O~不过这个故事告诉我们,助人为乐是美好品德,能帮别人,更能帮自己。)
“哦,是你啊,有什么事?”老板说道。
“你这有什么卖的?”
“那么,想买点什么呢?”
“大宠物瓶。”
“大宠物瓶啊,恩,150G。怎么样要买吗?”点头,买下。忽然说到在这里附近的崖上有一个叫做カスミ的姐姐住,但是貌似不是コ—ラ。
“还想问你件事情。”
“那个叫カスミ的大姐的事情。旁边的崖上有一家古老的孤立的房子,在那里是不是有一个叫カスミ的大姐住那?那个大姐很警戒,不常下来。特别是最近,几乎都看不到她的身影。”
“怎么才能到那儿去?”
“只能等那个姐姐下来,垂下绳梯。在崖下的话,除了等她下来别无他法了。カスミ姐姐还有一个替她跑腿的使女,她最近倒是经常来。大概十六七岁的样子,而且也是漂亮得一塌糊涂呢。”
“那个使女是叫コ—ラ吗?”
“コ—ラ?不对,她叫ドラム子。”
好奇心下,SS到悬崖下等待。过了一会,有一条绳梯降了下来。SS走到绳梯前等着。下来的赫然是コ—ラ。
“。。。SS!!”コ—ラ左看看右看看,冷静下来:“初次见面,我是ドラム子,请问有什么事?”
“这个名字真不错呢。”
“真的?其实我没有记忆了,来这里之前的事情全部都不记得了。”
“嗬~不记得了?”
“对哦,所以现在我准备重生地活下去,作为ドラム子。”
“不要开玩笑了。”
“这样不是很好么,我对于忘记以前的事情而生存下去的你非常的羡慕。是吗?这样说的话,确实。。。我不是留书给你叫你不要来找我的吗?”
“总之,你没事真是太好了。”
“你这个家伙,我还想着是不是应该已经死了。那,你来找我到底有什么事情?”
“我来保护你。”
“保护。。。?我。。。?”
“冷血党正到处在抓你。”
“确实那个时候。。。ドミンゲス说了那样的话。但是,为什么?为什么冷血党要抓我?”
“大概因为你是美女?”
“大家都说我长得很美,但,那又怎么样?”
“喜欢美女大概是男人的本能。”
“这是你随便说的吧,你放着别管我就好了嘛。”
“美貌是天然的宝贝。”
“我的爸爸也收集了很多各种各样的珍贵物品啊。不会坏的古董手表了,还有能喝的旧时代的酒了,我和这样的东西是一样的么?人类为什么喜欢珍贵的东西呢?为什么会为了这些东西导致流血的争执呢?”
这时崖上屋子里走出一个人来。
“在那种地方吵架。。。关系匪浅啊,呵呵呵~~跟我想的一样,像ドラム子这样的美人,怎么可能没有男朋友。”
SS:“你是谁?”
コ—ラ:“我们关系一点也不好,而且,他也不是我男朋友。请不要瞎猜,カスミ姐姐。”
カスミ:“好好~我知道了,ドラム子。不过,在那里的话,好像不是很谨慎。回家里来吧,还有那个不是男朋友的那位,到这上面来。”
来到崖上的屋子里。
カスミ:“这里是我父母生活过的农场。虽然结婚后盖了新房子,但是正好碰上大破坏开始。运气真是差呢,真是的,呵呵~”
“您的父母呢?”
“父亲在大破坏中离开了家,就一直没有再回来。好像还不知道母亲已经怀了我。那之后靠母亲一个女人养活我。而母亲也在很久之前就过世了。”说完カスミ走到门口,对外面喊道:“ドラム子,你想把客人在这里晾到什么时候?”
コ—ラ:“田里的水浇完了就马上过去。”
SS走了过去,カスミ见状说道:“那个孩子。。。真的是什么都不知道呢。她连田里的作物不浇水是不行的都不知道,就她那样,能好好活到这么大,真是谢天谢地了。”
SS:“因为她是有钱人家的大小姐啊。”
“果然是这样。不过为什么她会一个人旅行啊?”
“嘛,发生了很多事情。”
“好吧。我也不想对她的过去追根问底,当然也没有兴趣去问。我和她是在プエルト·モリ相遇的,在船附近,犹豫着要不要上船。穿着破破烂烂的衣服,全身都很脏。感觉还不如一只饥饿的狗。但是我第一眼看到她,就很喜欢她了,那个孩子的眼睛好像被吓到了,闪着光辉。”
这时コ—ラ干完活回来了:“水已经浇完了哦。モレンジ树已经结果了,我摘下来了。”
カスミ:“哎呀,看起来很好吃的样子!和滑溜溜的ジャ—キ—一起煮,做成シチュ—吧。”カスミ拿着果子进去了。
コ—ラ:“你也帮忙做点什么哦。”
“要我帮忙做什么?”
“总之,去田里除草吧。”
“这个依赖我接受了。”
“调查田地,看到有草就拔出来。”
SS来到外面拔草回来看到カスミ,カスミ道:“呃?什么?”
SS:“这没什么的了。”
カスミ:“那么请慢慢来。”
找到コ—ラ。
“谢谢你帮忙。那么接下来,请帮忙去打水。”
“这个依赖我接受了。”
カスミ:“呃?你要帮忙打水吗?帮大忙了。那么请把那边的桶都装满水。”指着旁边的水桶,“拿着水桶到外面的泉边调查泉水,就能打到水了,打到水后记得回来告诉我一声。”
“知道了。”
“呼呼,那么,就拜托你了。”
打水后回来。
“哦,打了这么多水啊,果然男人就是力气大点。接下来再把那边的水桶也打上。就是旁边的那两个水桶。”SS拿起没有装水的水桶出去打水。
打水回来后。
“谢谢,果然有男人在就是不一样啊。那么接下来,哦。。。已经没有空的水桶了。辛苦了,打水的工作已经结束了哦,你去告诉コ—ラ一声吧。”
找到コ—ラ说明打水已经结束。
“谢谢你来帮忙。接下来。。。做什么呢?”
“不管什么都尽管说吧。”
“啊,对了,请到这边来。”
来到屋外,コ—ラ指着铁桶说:“不觉得这些铁桶有些碍事么?”
“确实。”
“对吧?在家的另外一边也有铁桶,把这些铁桶搬到那边排列好可以么?”
“好的。”
“按着铁桶就能让它动了,好好干哦。那我去打扫卫生去了。”コ—ラ说完就离开了。
把铁桶挪到屋子的另外一边后进屋找コ—ラ。
“已经搬运完了?呃~~”
コ—ラ出来一看:“什么啊!感觉比之前更碍事了。”
“确实。”
“对吧?不过这些铁桶该怎么办呢。。。”
“想想怎么把它们用上吧。”
“啊,对了,我们做个水渠吧。把泉水引过来,在田地旁边建个池子。这样浇水就能轻松很多了。能帮帮我吗?”
“好吧,我帮你。”
“那我先在要挖掘的地方做上标记,然后你去挖。”コ—ラ左看右看,终于选好了位置,“我做好标记了哦,调查标记的地方就知道该怎么挖了。”
挖好后,SS回去报告。
“干得不错。果然这种活就该让男人来做。接下来把那些铁桶搬过来。”
把铁桶搬过来后,コ—ラ把铁桶倒过来放在SS挖的洞里。放了三个铁桶后,コ—ラ大发雌威,挖掉了铁桶和泉水泥土,“如果能顺利引出来的话就好了。。。”泉水顺利被引出来了,流到了田地旁边的洞里。
コ—ラ:“啊,太好了,快看快看,做到了!谢谢你帮了我这么多。”
“还有什么要帮忙的么?”
“还有哦!虽然我觉得是还有,但是想不起来了。看这个水渠,カスミ姐姐看到一定会很高兴的。”
“我肚子饿了。”
“是啊,我也饿了呢。饭应该已经做好了吧。”说完进屋里去了。
SS正打算进去,コ—ラ跑了出来:“啊!真是的,不要吓我了。”
“怎么了?”
“饭好像已经做好了。而且看起来很好吃的样子哦。”コ—ラ把SS推了进去,偷偷笑道:“ 呼呼!不知为什么心情很愉快啊。以后每天都能像这样该有多好。。。”说完也进屋了。
晚上睡觉的时候,コ—ラ醒来,对睡在旁边的カスミ道:“呐,カスミ姐姐。。。你睡着了么?”
“什么?怎么了?睡不着么?”
“我知道这一天总会来的,我。。。明天早上。。。就要离开这里了。。。”